导演：翠西娅·奥凯丽
演员：安妮·墨菲 卡佳·赫尔伯斯 妮可·基德曼 金敏喜 艾尔莎·泽贝斯坦 安东尼·奎恩
简介：身为队长的班小松十分焦急，可无论他怎么加油鼓劲，大家就是提不起精神，连教练陶西都兴致缺缺，一副没精打采的样子，在他看来，这次小熊队依然难逃败局，所以他对比赛一点都不上心，甚至躺在了椅子上睡起觉来。